"Acara ini mungkin tidak sesuai bagi pemirsa di bawah 15 tahun"
"Pemirsa diharap bijak"
"Episode 102"
Siapa kamu? Siapa yang mengutusmu?
Byun Il Goo mengutusnya.
Kamu harus berhati-hati.
Tunggu, Dong Soo!
Ada apa denganmu?
Kamu harus menemaniku.
Kenapa kamu terus menghilang?
Kamu ke mana seharian ini?
Hei, Dong Soo!
Ada apa denganmu?
Aku bukan pemilik sah
kunci emas ini.
Apa Kang Woo pergi?
Joo Ri,
jika dia kembali ke sini, tolong telepon aku secepatnya.
Baiklah.
Kang Woo.
Nomor yang Anda tuju sedang tidak aktif.
Silakan tinggalkan pesan setelah nada berikut.
Kang Woo.
Kamu di mana?
Ke mana
aku harus mencarimu?
Kamu lupa betapa sulitnya bagi kita untuk sampai sejauh ini?
Kang Woo,
tolong katakan kamu di mana.
Kumohon, Kang Woo.
Ibu.
Hai.
Kamu belum tidur?
Aku memimpikan Ayah.
Memimpikan Ayah?
Ya. Aku bermimpi bermain bisbol bersama Ayah.
Ma Eum.
- Kamu mau bermain bersama Ayah? - Ya.
Bermain bersama Ayah sangat menyenangkan.
Anakku.
Pimpinan Yoo Kang Woo.
Kakek sedang bicara dengan Ayah.
Ya, Ayah.
Kamu tahu,
berapa lama Ayah menunggu saat-saat ini?
Seharusnya Ayah sudah mati,
tapi Ayah bertahan selama ini untuk melihat anak Ayah
menjadi pimpinan Grup Mosung.
Hari ini,
setelah kamu menjadi pimpinan,
Ayah tidak akan menginginkan apa-apa lagi
dan bisa meninggal dengan tenang.
Jangan katakan itu di depan Ma Eum.
Kakek harus panjang umur.
Baiklah, pasti. Pasti, cucu Kakek tersayang.
Ayah hanya mengungkapkan betapa bahagianya Ayah.
Terima kasih sudah mengabulkan
permintaan Ayah ini.
Ayah harus berterima kasih kepada Ji Yoo.
Ya. Terima kasih.
Teruslah mendukung
Kang Woo.
Pasti. Aku akan berusaha sebaiknya.
Ayah, beri tahu Kakek.
- Apa? - Soal itu.
Apa?
Katanya Ayah mau bilang bahwa Ayah menyayangi Kakek.
Ayo.
Ayah.
Aku...
Ayo, cepat. Kita akan terlambat.
Ayo.
Ma Eum.
Kita beri Ayah waktu.
"25 panggilan tidak terjawab, 11 pesan dari Ji Yoo Cintaku"
Kenapa pimpinan kita sering pingsan?
Pimpinan sudah siuman?
Kang Woo.
Anakku...
Anakku Kang Woo.
- Di mana dia? - Astaga.
Dia langsung mencari anaknya
begitu siuman.
Aku harus memberi tahu Ji Yoo.
Di mana Kang Woo?
Itu...
Kami tidak tahu
ke mana Kang Woo pergi.
Suruh
- wanita busuk itu kemari. - Apa?
Apa? Siapa maksud Anda?
Eun Mi Hee.
Suruh dia ke sini sekarang juga.
Panggilan Anda diteruskan ke kotak suara.
Kang Woo.
Kamu di mana?
Kamu tahu kamu satu-satunya
yang harus ada di sisiku.
Kumohon kembalilah.
Jika terlalu berat untuk kembali,
katakan kamu di mana
dan apakah kamu baik-baik saja.
Tolong telepon aku.
Kata Bu Han,
Sun Ho berusaha keras merahasiakannya.
Kenapa dia tidak menceritakan hal sepenting ini?
Dia memang yang terbaik di dunia, bukan, di seluruh alam semesta
- dalam merahasiakan sesuatu. - Aku setuju.
Sun Ho.
Pimpinan sudah siuman.
Apa?
Pimpinan, aku sudah membawanya.
Astaga.
Pimpinan.
Apa yang terjadi?
Pimpinan, masalahnya...
Berani-beraninya kamu
menipuku
memanfaatkan seorang anak?
Apa maksudmu?
Aku ingin memberitahumu,
tapi saat itu kamu bahagia sekali karena dia anak laki-laki.
Saat aku melahirkan Jang Mi, kamu bahkan tidak tersenyum,
tapi karena aku punya anak laki-laki,
kamu bilang sangat bersyukur
dan bahagia.
Kamu...
- Kamu... - Pimpinan,
tenanglah.
Ayah.
Ayah, syukurlah sudah siuman.
Aku takut sekali akan terjadi sesuatu.
Katakan yang sebenarnya.
Apa Jang Mi anakku?
Jang Mi anakmu.
- Itu benar. Percayalah kepadaku. - Ayah.
Aku anak Ayah. Kenapa Ayah meragukanku juga?
Kenapa...
Astaga.
Bagaimana jika terjadi hal buruk?
Itu sudah terjadi.
Teganya dia berbohong kepadanya dengan anak dari pria lain?
Aku bingung sekali.
Tidak ada yang masuk akal.
Berapa kali aku menjelaskannya? Kenapa kamu tidak mengerti?
Dengar.
Ibu Sun Ho adalah istri pertamanya.
Dia dan Pimpinan sangat harmonis,
tapi mereka tidak punya anak selama 10 tahun.
Saat itulah wanita busuk itu merayu pimpinan
dan melahirkan ibu Mi Rae.
Benar. Tapi Pimpinan melarangnya masuk rumah,
bahkan setelah dia memberinya seorang putri.
Dia baru di bawa ke rumah usai melahirkan putra, Kang Woo.
Dia memanfaatkan kesempatan itu
- untuk mengusir istrinya? - Benar.
Berarti... Tunggu.
Bagaimana ibu Sun Ho melahirkannya?
Itulah takdir.
Astaga. Dia baru tahu sedang hamil setelah diusir.
- Astaga. - Tapi sudah terlambat.
Astaga.
Lalu dia hidup bersembunyi karena takut anaknya diambil?
Benar.
Astaga.
Pimpinan pasti tersiksa. Astaga.
Astaga.
Astaga. Ji Yoo.
- Bu Park. - Ya, Ji Yoo.
Pimpinan sudah siuman, masuklah.
Ayah.
Kang Woo tidak bersalah.
Kang Woo yang malang
dikutuk memiliki ibu yang jahat.
Pimpinan, bagaimana keadaan Bapak?
Sun Ho.
Akan kuberikan kalian waktu.
Anda semarah itu?
Selama bertahun-tahun,
aku sudah ditipu.
Itu sudah sewajarnya.
Anda bukan hanya ditipu.
Aku...
Selama ini, kukira dia anakku.
Tapi
ternyata dia bukan keturunanku?
Anda benar-benar berpikir bahwa dia bukan anak Anda?
Selama ini, Pak Yoo Kang Woo mendampingi Anda sebagai anak.
Semua itu fakta.
Dia selalu
berusaha keras meluruskan kesalahan Anda.
Dia yang paling memikirkan dan menyayangi Anda.
Itu tampak jelas di mataku, jadi, aku yakin Anda juga tahu.
Kakakku, Kang Woo, adalah anak Anda.
Kakakmu?
Ya. Sekarang Pak Yoo Kang Woo adalah kakakku.
Jadi, sekarang aku punya kakak,
tapi
aku belum punya ayah.
Sudahlah.
Hapus air mata Ibu.
Kalau dipikir-pikir,
ini semua salah Pimpinan.
Ibu tidak bermaksud menipunya.
Tapi saat melihat Kang Woo, dia tidak memberi Ibu kesempatan bicara.
Dia senang sekali punya anak laki-laki
dan membawa kita ke rumahnya.
Itu sebabnya Ibu tidak punya pilihan.
Berapa kali Ibu mau menceritakan itu kepadaku?
Lalu kenapa? Ibu merasa benar? Setelah menyebabkan kekacauan ini?
- Kamu membela ayahmu? - Ibu.
Sampai sekarang, aku selalu membela Ibu di depan Ayah.
Karena itulah Ayah juga membenciku.
Baiklah. Terima kasih banyak.
Omong-omong,
bagaimana dengan Kang Woo yang malang?
Ibu merasa
Pimpinan tidak akan memberinya sepeser pun. Bagaimana ini?
Astaga. Apa yang harus kita lakukan?
Bisa-bisanya Ibu berkata begitu saat ini?
Ibu membuatku gila!
Kamu menunggu Kang Woo, ya?
Aku tidak bisa menghubunginya.
Aku khawatir sekali.
Bayangkan perasaan kakakku.
Nona Jung, kamu melihat pamanku?
Aku juga menunggunya.
Semua khawatir, tapi kita tidak bisa menghubunginya. Di mana dia?
Dia pasti baik-baik saja, bukan?
Jika saja
punya anak laki-laki satu lagi,
Ayah pasti sudah mengusirmu dari dahulu.
- Usir aku. - Apa?
Usir aku.
Tolong usir aku
dari hidup Ayah! Aku mohon!
- Ayah. - Pimpinan.
- Ayah. - Ayah baik-baik saja?
Maaf kami terlambat.
- Bawa dia ke mobil. Sekarang! - Ya, Pak.
Bagaimana dengan Kang Woo?
Aku rasa dia perlu waktu berpikir.
Kang Woo
pasti sangat menderita.
Apa
yang Anda pikirkan?
Kang Woo.
Semua mengkhawatirkanmu.
Ma Eum, Ibu,
Sun Ho,
dan Pimpinan.
Semua menunggumu.
Tolong pulanglah.
Kang Woo.
Kamu di mana?
Ke mana aku harus mencarimu?
Ibu.
Hai. Kamu belum tidur?
Aku memimpikan Ayah.
Memimpikan Ayah?
Ya, aku bermimpi main bisbol bersama Ayah.
Ma Eum. Kamu mau bermain bersama Ayah?
Ya. Bermain bersama Ayah sangat menyenangkan.
Aku harus melakukan sesuatu.
Aku harus bertindak
sebelum Byun Il Goo.
Aku akan memberi tahu dunia
betapa jahatnya dirimu.
"Papan Buletin Perusahaan, Identitas Asli Byun Il Goo"
Dia langsung menanyakan anaknya
saat siuman.
"Anakku Kang Woo, di mana dia?" Seperti itu.
Pimpinan sudah menerima Kang Wo
sebagai anaknya.
Benar.
Hubungan antara manusia
tidak terbatas pada keturunan saja.
Waktu yang kita habiskan bersama dan ketulusan yang kita tunjukkan.
Itu yang menciptakan sebuah hubungan.
Ya, kamu benar sekali.
Sama sepertiku. Aku tidak sedarah dengan Ji Yoo
dan Ji Chan,
tapi kami sebuah keluarga.
Ini karena Pimpinan Yoo Man Ho
sangat terobsesi dengan keturunannya.
Sudah dengar kabar dari Bapak Yoo Kang Woo?
- Belum. - Menurut pendapatku,
kekhawatiran terbesarnya adalah kamu.
Pria memang seperti itu.
Dia mungkin merasa dirinya bodoh. Ini pendapatku saja.
Aku mencintai Kang Woo bukan karena dia anak pimpinan.
Dahulu aku mengira dia pegawai miskin.
Itu tidak masalah.
Ya, tapi itu kamu.
Pria memang begitu.
Sejujurnya, menurutku lebih baik
jika Kang Woo bukan anak Pimpinan.
Pimpinan Yoo jahat.
Meski dia sudah bertobat,
tetap saja dia yang jahat kepada Bapak Kang.
Dia pasti cerewet kepadamu
selama kamu tinggal bersama Kang Woo.
Ini yang terbaik.
Ya, aku setuju dengannya.
Aku senang dia bukan anak Pimpinan Yoo.
Aku kasihan pada Sun Ho, tapi...
Hei, kelihatannya ada yang tidak beres.
Aku merasa ada kejadian besar.
Kira-kira apa?
Bapak Min!
- Halo. - Halo.
Halo.
Aku sudah dengar semuanya.
Mulai sekarang,
jika Anda membutuhkanku,
hubungi aku kapan saja.
Jangan coba-coba menyerobot. Aku tangan kanan Sun Ho.
Apa hari ini terjadi sesuatu?
Anda belum membaca papan buletin perusahaan?
Nona Chae Seo Rin menulis soal Bapak Byun Il Goo.
- Chae Seo Rin? - Ya.
Ini. Lihatlah.
Di sini.
Dengan detail sebanyak ini, kita harus menganggap ini asli.
Tentu, ini asli. Dia menulisnya sendiri. Sudah pasti.
Ini akan sangat merugikan Byun Il Goo.
Chae Seo Rin mungkin akan menang simpati.
Simpati dari mana?
Dia tidak menulis kejahatannya.
Dia seharusnya menulis semua perbuatannya.
Byun Il Goo berbuat jahat untuk balas dendam
kepada Pimpinan Yoo Man Ho.
Dia mengubah identitas Hong Son Bok menjadi Chae Seo Rin
dan menikahkannya dengan Yoo Kang Woo.
Il Goo menyuruh Seo Rin menggelapkan saham perusahaan Pimpinan Yoo.
Tapi sekarang, karena aku tidak lagi berguna, dia ingin membunuhku.
Inilah identitas asli Byun Il Goo.
Hong Soon Bok!
Kamu bilang punya identitas baru karena Byun Il Goo?
Saat itu aku ingin belajar ke luar negeri.
Aku tidak tahu apa-apa dan menurut saja.
Aku belajar dengan giat lalu kembali ke sini
dan dia menyuruhku menikahi Kang Woo.
Dia bilang jika Yoo Kang Woo mendapat istri yang baik,
itu bisa menghalangi kesempatannya mengambil alih perusahaan.
Itu alasan dia melakukannya.
Apa benar dia menyuruhmu menggelapkan saham perusahaan?
Dia berkata jika aku gagal,
dia akan mengungkap identitas asliku
dan mengancamku.
Aku merasa terancam,
jadi, aku hanya bisa menurutinya.
Kenapa sekarang kamu jujur?
Hong Soon Bok!
Saat aku bilang tidak sanggup lagi,
dia bilang aku tidak berguna lagi
dan akan membunuhku.
Itu dia, Byun Il Goo.
Bahkan sekarang,
aku merasa hidupku terancam.
Apa ini benar?
Tolong katakan apa berita di situs perusahaan itu benar.
Itu semua bohong. Dia tidak punya bukti.
- Dia bohong. - Aku buktinya.
Jika
aku mati, itu semua
perbuatan Byun Il Goo.
Itu tidak benar.
Akan kukirimkan bukti bahwa itu bohong.
Sebaiknya kamu memeriksa dahulu sebelum menulis artikel.
Hong Soon Bok.
Aku tidak akan memaafkanmu.
Coba saja bunuh aku.
Jika aku mati, seluruh negeri akan menjadi saksiku
untuk mengatakan bahwa itu perbuatanmu.
Ji Yoo.
Kamu masih belum mendengar kabar Kang Woo?
Belum.
Andai itu kamu, kamu akan ke mana?
- Apa? - Dibandingkan orang lain,
kamu yang paling mengenal Kang Woo.
Pak, bagaimana dengan makan malam?
Pak?
Pak.
Aku senang memiliki dirimu.
Aku hidup karenamu.
Apa? Itu lebih kuat dari kata-kataku.
Berarti...
Aku
tersenyum karenamu.
- Aku bernapas karenamu. - Aku
membuka mata karenamu.
Aku ada karenamu. Tanpamu tidak ada aku.
Apa?
Kamu menang. Aku kalah.
Kamulah jantungku.
Tanpamu,
aku tidak bisa hidup.
Kang Woo.
Kamu di sana, bukan?
Kang Woo.
Kamu mengenal pemilik ponsel ini?
Halo?
Aku menelepon karena menurutku pemilik ponsel ini sakit.
Kamu di mana?
Ji...
Ji Yoo.
Kang Woo.
Kudengar kamu membeberkan kebenaran tentang Byun Il Goo.
Sudah kubilang untuk hati-hati. Kenapa kamu mengacaukannya?
Aku melakukannya untuk melindungi diriku.
Sekarang, dia terlalu takut dengan pemikiran orang
untuk melakukan apa pun kepadaku.
Bagaimana jika kamu memprovokasinya?
Kamu tahu yang dia lakukan?
Dia akan menyerahkan buku kas dana taktis
ke Badan Penasihat Keuangan.
- Apa? - Menurutmu kenapa?
Dia tidak memakainya guna mengincar Kang Woo atau Sun Ho,
tapi dia memakainya untuk mengincarmu!
Saat Pimpinan siuman,
dia langsung mencarimu.
Dia menanyakan
di mana anaknya Kang Woo.
Kamu
selalu menjadi anak pimpinan
dan di atas semuanya,
kamu ayah Ma Eum
dan pria yang kucintai.
Aku mencintaimu, Kang Woo
"Secrets of Women"
Kamu harus merelakan Ma Eum.
Kamu ingin menjadi penculik juga?
Jika Ji Yoo melaporkanmu, tamat sudah riwayatmu.
- Di mana Soon Bok? - Aku mengusirnya. Apa ini?
Apa terjadi sesuatu kepada Soon Bok?
Ma Eum, tidak peduli apa kata orang,
kamu tetap cucu kakek.
Aku tidak punya keberanian untuk bertemu dengan Ayah.
Aku bukan lagi Yoo Kang Woo.